Fallout is associated with nuclear destruction, which is supposed to be what happened to The Village. There was no nuclear explosion, The Village may have been evacuated, but it was left whole and intact. But the episode does show the consequences of fall out, four escapees, and a whole Village of people on their hands who they do not know what to do with. Well why not simply put them all back in The Village!
Be seeing you